هربت الحمامة، وجاء السيف: مقال اسرائيلي بمناسبة مرور 25 عامًا على السلام مع الأردن

نتنياهو لا يعرض السلام بل السيف، نتنياهو يريد الإسرائيليين خائفين. وضع كل البيض في السلة التي يحملها دونالد ترامب ونسي أنه أول من يمكن أن يرميها عليه إذا “لم يكن العرض مقنعًا بدرجة كافية”.

الملك عبد الله يشعل السيجارة لرئيس الحكومة الإسرائيلي اسحاق رابين بعد التوقيع على اتفاقية اوسلو

كتبت الكاتبة كيرين هبار مقالًا اليوم في جريدة هآرتس الإسرائيلية ، عبرت فيه عن مخاوفها، التي تعكس مخاوف العديد من الإسرائيليين، من رؤية رئيس الحكومة نتنياهو الغير داعمة للسلام. حيث هاجمت نتنياهو بشدة، قائلة أن الجيل الجديد لا يعرف تقريبًا كلمة السلام، لأن نتنياهو ببساطة يخاف أن يخرجها من القاموس. وإليكم نص المقال:

إن مرور 25 عامًا من السلام مع الأردن هي سبب وجيه للاحتفال بإنجاز يمنح إسرائيل الكثير من السلام من الشرق. لكن لا. لا يوجد احتفال إسرائيلي ولا حفل مشترك. في عام 2019، لم تحتفل إسرائيل بالسلام، في الواقع لم يكن هناك حديث عن السلام هنا لفترة طويلة. لأكثر من 60 عامًا، كان جميع رؤساء الوزراء يحافظون على التطلع إلى السلام، ثم جاء بنيامين نتنياهو، الذي لم يخنق أي رغبة في السلام فقط، وإنما هاجر أيضًا من منطقته. نتنياهو لا يعرض السلام بل سيف، وهذا السيف سيف ذو حدين يهدد مستقبل إسرائيل أولاً وقبل كل شيء.

للمزيد إقرأ أيضًا:

ما سبب تجاهل السلام مع الأردن؟ إذا لم يتم التعامل مع التهديدات الاستراتيجية، لأنها الحدود الشرقية الأكثر أمانًا لإسرائيل والتي تمنحها كلمتين تحبهما كثيرًا- “عمق استراتيجي”. فإنه من المحتمل أن يكون سبب الابتعاد التظاهري لرئيس الحكومة عن الاتفاقية هو تخريبه في جهوده الطويلة الأمد لنسيان السلام، والأمل والفرصة في مستقبل أفضل. نتنياهو يفضلنا خائفين- ما هو السلام إذا استطعنا التحدث عن التهديدات الاستراتيجية، حتى إذا كانت خيالية؟

في عام 1994، وضع رئيس الوزراء اسحاق رابين أسس الطريق، وعلى مدى السنوات العشر الماضية، أخذ نتنياهو على عاتقه مهمة تحويله إلى حاجز. بدءاً من الاعتداءات المتعمدة على سكان القدس الشرقية، والكاميرات الموجودة في المسجد الأقصى، وقتل طبيب في عملية اجتياح جسر النبي، ومعانقته حارس أمن السفارة الذي قتل اثنين من الأردنيين في عمان رميًا بالرصاص ثم تهريبه إلى إسرائيل، ومؤخرًا إعلانه عن رغبته في ضم وادي الأردن إذا أعيد انتخابه. يحاول نتنياهو إقناعنا أنه ليست هناك حاجة للسلام، وأن التحركات الأحادية الجانب هي الأفضل. لكن مأسوفًا عليه يتخذ خطوات تهديدية تدميرية، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه وضع كل البيض في السلة التي يحملها دونالد ترامب ونسي أنه أول من يمكن أن يرميها عليه إذا “لم يكن العرض مقنعًا بدرجة كافية”.

لقد تمكن نتنياهو من إقناع الإسرائيليين بأن آلام الحرب أفضل من آلام السلام. من دون حتى ملاحظة، نشوء جيل كامل هنا وكلمة “سلام” غريبة عليه. “السلام” لم يعد جزءًا من المعجم الإسرائيلي. إنه لم يعد يعبر عنه، حتى ولو بصوت خافت، عن التوق الذي رافقنا منذ قيام الدولة. لقد عاش جيل كامل في واقع يُنسى فيه السلام باستمرار وكل ما يسمعه هو “إرهاب” و “لا شريك”.

عندما تفكر في ذلك، على مر السنين كان لكل جيل في إسرائيل أغنية السلام التي رافقته: من “إنه ممكن” للكاتب حاييم حيفر الذي كتبها أثناء حرب 1948، مرورًا بـ “ولدت في سلام”، إلى “شتاء 73” التي كتبت في عام 1994. باستثناء ومضات، مثل “عينيك لأحينوعم نيني وميرا عفاد في ايروفيجن عام 2009، أو أغاني مثل “سمكة الثعبان”، لم تكن هناك أغاني سلام لفترة طويلة. لماذا يجب أن يحدث هذا؟ إن غيابها يدل على غياب المزاج العام.

“هناك أطفال ولدوا هذا الصباح في القدس. وهناك أطفال ولدوا هذا الصباح في عمان. حياة جديدة أتت إلى العالم. صباح الخير أيتها الأم الأردنية، مرحباً بك أيتها الأم الإسرائيلية، إن السلام الذي وُلد اليوم يمنحك أملًا كبيرًا في أن الابن المولود لن يعرف الحرب أبدًا- وأنك لن تعرفي مزيدًا من الحزن. “شالوم وسلام”، أنهى رابين خطابه بتوقيع اتفاقية السلام في الماضي. ويحتفل هؤلاء الأطفال في هذا الشهر بالذكرى الـ 25. سيعرفون المزيد من الحرب وستعرف أمهاتهم المزيد من الحزن. وأغاني السلام؟ كان هناك شخص ملطخ بدم رابين، ويمكن رؤيته في العرض اليوم. وثيقة تاريخية أخرى يمكن أن تكون شاهدة على إمكانية وجود وثيقة أخرى هنا.

عن عزيزة زين العابدين

مترجمة لغة عبرية، وباحثة في الشئون الإسرائيلية في تخصص تحليل الخطاب السياسي الإسرائيلي.

شاهد أيضاً

التقاء الجبهات أصبح واقعاً: مقال 'إسرائيل اليوم' عن غزو حزب الله

التقاء الجبهات أصبح واقعاً: مقال ‘إسرائيل اليوم’ عن غزو حزب الله

التقاء الجبهات أصبح واقعاً: مقال 'إسرائيل اليوم' عن غزو حزب الله